08 diciembre 2009

Matroschka en invierno - Matroschka im Winter

Cuando ví este t-shirt color vainilla con estampado de matroschka combinado con este chaleco de piel ovina en el mismo tono me dije "ambos tienen que ser mios si o si".  Fue un amor a primera vista cuando los encontré en el e-shop http://www.impressionen.de/

Als ich dieses vanille T-Shirt mit einer gemusterten Matroschka zusammen mit der Leaderweste im gleichen Ton gesehen habe, habe ich gedacht: "Beide müssen meine sein, ja oder ja". Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich die beide in dem E-Shop http://www.impressionen.de/ gefunden habe.






Y la ocasión para usarlos se dió el sábado pasado que teníamos teatro infantil (La bella durmiente) por la tarde con el crío y por la noche mi marido y yo estábamos invitados a una "fiesta mexicana" en un restaurante mexicano, obvio.  Tiempo para cambiar de outfit de una actividad a otra no había. Solo teníamos media hora para dejar al nino con la abuelita.  Así que opté por estrenar las prendas antes mencionadas con un short jeans que ustedes ya conocen y cambiar solo el calzado...me estoy volviendo bien práctica jejeje.

Und die Möglichkeit, sie zu nutzen, war am vergangenen Samstag.  Wir waren im Kindertheater am Nachmittag mit unserem Sohn und am Abend sind mein Mann und ich in einer "Mexikanische Fiesta" eingeladen.  Es gab keine Zeit, um das Outfit von einer Aktivität zu der anderen, zu wechseln.
Wir hatten nur eine halbe Stunde, um das Kind bei der Großmutter zu bringen. Also habe ich das T-shirt und die Leaderweste mit Denimshorts kombiniert und nur die Schuhe wurden gewechselt.



Al teatro infantil con mis EMU en tono beige claro, super cómoda.
Im Kindertheater mit EMU-Stiefel














Y por la noche con unas botas altas marrones.
Am Abend mit höhen Leaderstiefel










Chaleco/Weste: Bixby&Jade, T-shirt: Crew United, Botas/Stiefel: Marc O´polo, Botines/Boots: EMU

Qué tengan una linda semana!!


55 comentarios:

  1. Me encanta la camiseta!!
    Y como cambia el conjunto solo con el detalle del short y los zapatos!
    Muy bien hecho!
    Te sigo.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. wow. me encanto
    fashionjolik

    ResponderEliminar
  3. Si que eres pracic si! El look me encanta, las botas con los calentadores quedan muy lindos.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. nooo!!! te lo juro!!! lo amooo lo amooooooo lo amoooo!! amo tu nuevo chaleco esta diviiiiinooooo!!!

    tu divina como siempre!!! se te ve genial todo!!!

    ResponderEliminar
  5. Que bonito chaleco y estan tan de moda!!!!!! te ves muy guapa como siempre... besitos!

    ResponderEliminar
  6. tia estas morena o m lo parece?

    bsss

    ResponderEliminar
  7. Muy buena combinación Pili! Adoro el chaleco! se ve muy calientito. DIme no tenías frio con short? :D qué barbaro como el cambio de calzado cmabia el look, muy bonito :) espero se hayan divertido :) ya te fue a visitar a casa el Samichlaus? te cuento que con mi esposo casi atropellamos uno xD que caminaba por la calle. hubiera sido un chiste xD que malaaa
    saludos Pili y de nada! publicare mis decoraciones cuando publiques los árboles :)

    Saludos

    ResponderEliminar
  8. Aiss pero que monadaaaa!!! Lo mio tb ha sido amor a primera vista jeje. Y queda genial de las dos maneras, estabas guapisima! :)

    ResponderEliminar
  9. Holaaa!! Gracias por pasarte, yo también me apunto tu link, aunque ya había entradao en tu blog.
    Me encanta la camiseta, y el chaleco es una pasada!!
    Bss

    ResponderEliminar
  10. De las dos maneras queda genial, ibas guapisima, el chaleco es chulisimo.
    Estoy mirando las fotos despacito y veo que tienes un pelo precioso.

    Muchas gracias por el premio, en un huequito lo cuelgo.

    Besitos y que tengas un feliz dia.

    ResponderEliminar
  11. Pues me gusta mucho! Y además las EMU les va bien a este outfit ¿ves? Acabo de comprarme unos calentadores beige también, jeje
    Y lo que más me ha llamado la atención es que se te ve un cabello precioso y muy brillante, qué envidia!

    ResponderEliminar
  12. El look con los calcetines y las botas me ha gustado mucho!
    Muchas gracias por el premio ;)
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. EL TOP CON LA MUÑEQUITA ES MONÍSIMO!!
    TE QUEDÓ UN LOOK GENIAL!
    y el short tambiñen es una monada!

    xxx

    ResponderEliminar
  14. me encanta esa camiseta con print de matroschka!!

    buen look para el invierno!

    muah!

    www.bethfevrier.com

    ResponderEliminar
  15. Guapaaa...
    me encanta con las uggs, me encanta el chaleco es una monada!
    Muaks!

    ResponderEliminar
  16. Me encanta!!! Por cierto, las Hunter están Online en la web de J. Choo!

    Muas

    ResponderEliminar
  17. Guapísima Pili!!!! Me encantan las dos versiones!

    Besosss!!

    ResponderEliminar
  18. aaaaaaalaaa! me encanta el look, sobre todo combinado con als botas planas, aparte que sales super guapa! serias la envidia de todas las mamás jejeje!

    Definitivamente creo que tambien sera el vestido rojo, pero los zapatos es ahora lo que tengo que bsucar! jeje Gracias ;)

    Un besote desde Córdoba!

    ResponderEliminar
  19. Muy interesante tu blog, gracias por visitarnos!

    Besos

    Isabel y Cristina

    ResponderEliminar
  20. Hola Pili! Gracias por explicame lo del premio, ya lo voy a poner.
    Oye, me encanta tu chaleco! Ese look esta padrisimo, pero vuelvo a preguntar.....porque shorts?? no te da frio? Son celcetas o calentones ( como los llames tu)? porque yo QUIERO unos!

    ResponderEliminar
  21. Hola guapa!! aquí me tienes visitando tu blog,así que tienes una seguidora más te agrego vale?besitos...

    ResponderEliminar
  22. Me encantan estos chalecos!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  23. me encanto tu chaleco... muy lindo!!

    ResponderEliminar
  24. me encanta el chaleco, y la camiseta, y felicidades tienes un blog estupendo

    ResponderEliminar
  25. Me encanto el conjunto: es una monada! Ademas ese tipo de muñecas rusas me encantan, este año parece que se usan muchisimo y esta en todos lados.

    Y tambien tengo ganas de un chaleco como el tuyo o asi peludito jeje

    En fin, que ibas genial y me gusto toooodo el conjunto!

    un besote

    ResponderEliminar
  26. Ayyy Pili qué ingenio tienes hijaaaa!!!!! Me encanta tu naturalidad...

    A mí me gustaron ambas propuestas!!!
    Besos preciosa,
    elroperoabierto

    ResponderEliminar
  27. pero mirala ella que guapetona con el chalequin!!!

    besinos mi niña

    ResponderEliminar
  28. HOla...acabo de conocerte a través del blog de Sandra, superficiales o no?
    Y me encanta tu blog!!! Y esas botas con calentadores me parecen de lo más adecuado.

    Besitos

    ResponderEliminar
  29. Muy guapa, pero me gusta más con las primeras botas, con los calcetines de lana quedan genial.

    ResponderEliminar
  30. Me gustan los escarpines (o medias?) de lana, y como se ven con las botas del primer look!!! Te ves super comoda y casual... eso me gusta :D
    Un besote!
    Antara

    ResponderEliminar
  31. you have amazing pics here.
    i love ur blazer.
    xxx

    ResponderEliminar
  32. Ein schöner Blog :) Deiner gefällt mir auch gut:) und die Sprache! :)

    ResponderEliminar
  33. ich gebe die Komplimente zurück!!!
    Tolles Combi!!

    ResponderEliminar
  34. guauu me encantaaa como estas vestidaa!

    un beso!:)

    ResponderEliminar
  35. thanks darling!
    of course we can exchange links.
    i will link you now!
    xxxxx

    ResponderEliminar
  36. das sieht ja mal klasse aus!
    die weste find ich toll!
    ist das headerbild dein kleiderschrank? der sieht nämlich ganz klasse aus ;)

    vielen dank für dein kommentar bei mir! ich schau mich nun mal etwas bei dir um!

    ResponderEliminar
  37. La verdad es que el chaleco y la camiseta parecen inseparables, y de las posibles combinaciones genial, aunque la que menos me encaja es la de las botas negras!

    Besos!

    ResponderEliminar
  38. warum sprichst du denn so gut spanisch? kommst du von dort? ich kann leider kein spanisch. :/
    und danke, dass dir mein blog gefällt.
    dein outfit ist auch toll.
    womit verfolgst du mich denn?? Bloglovin? nur, weil das manchmal nicht funktioniert.

    grüße...

    ResponderEliminar
  39. Buenas combinaciones con todos los zapatos y eso que son de estilos diferentes, muy wapa niña!
    Bsotes

    ResponderEliminar
  40. Danke für deinen Kommentar. Es freut mich, dass dir mein Blog gefällt.
    Dein Outfit gefällt mir auch, vor allem das Shirt.

    Ich werd mich mal auf deinem Blog etwas umschauen
    =)

    ResponderEliminar
  41. Me gusta me gusta!!


    Para voss tamb q tengas una gran semanaaa!!!



    Besoss!! :)

    ResponderEliminar
  42. precioso el chalecoooooo


    http://amazonatv.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  43. hola! acabo de conocer tu blog! está muy bien!! soy una fan yo también de las botas Ugg!!
    te invito a pasar por mi blog:

    http://lovelypepa.blogspot.com/

    un besooo y te sigo!!

    ResponderEliminar
  44. Muy guapa!! me gusta mucho como quedan los calcetines con las ugg.
    bss

    ResponderEliminar
  45. Ay, qué guapísima! Me encanta la camiseta con la Matroscka. Y la idea del cambio de calzado en un plis plas me parece muy buena. Hay que ser práctica que lo que nos falta es tiempo.

    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  46. Me encantaría poder llevar algo así..pero mi estilo es más clásico. Es una pasada cuando llegas a una tienda y encuantras esa prenda especial, como tu chaleco!

    ResponderEliminar
  47. Muy linda la camiseta, me encantan las muñecas rusas! Ahora comenzará una busqueda intensa para ver si encuentro una, ejjeje. Besos!

    ResponderEliminar
  48. Que lindo chaleco, me encantó!

    Saludos,
    Clau!

    ResponderEliminar
  49. me encantan con las ugg, es mas.. me gusta muchisimo como te quedan esas medias de lana con la pierna desnuda, pero claro, tu tienes un lindo color de piel y unas piernas lindisimas.. Que envidia

    ResponderEliminar
  50. ayy me encantan las cosas matrioska!!! lindo blog! xx cat
    CiTiEs of B

    ResponderEliminar