30 noviembre 2009

Muéstrame tu ropero II - Zeig mir deinen Kleiderschrank II

Hola a todos!! aquí empezando la semana cargada de energías positivas!!  Este fin de semana empezaron en Munich los mercados navidenos que son una delicia, con muchos stands con cositas lindas para comprar y para comer hummmm....Olvidé llevar mi cámara de fotos pero para la próxima visita no la olvidaré.  Empiezo la semana abriendo un ropero más, el de la persona más disciplinada para el deporte que he conocido en mi vida, el de mi hermana Mónica.  Ella trabajó durante muchos anios como modelo.  Moni y su familia tienen la suerte de despertarse cada día con una vista al Oceano Pacífico impresionante.  Tiene una hija preciosa y super inteligente que es su razón de ser.....se nota q estoy hablando de mi super sobrina no? jejejeje....


Hallo alle zusammen! Ich beginne die Woche mit voller positiven Energie! Dieses Wochenende haben in München die Weihnachtsmärkte begonnen, die eine Freude sind.  Sie haben vielen Ständen mit hübschen kleinen Dinge zu kaufen und zu essen hummmm .... Leider habe ich vergessen, meine Fotokamera zu bringen, aber beim nächsten Besuch wird es nicht wieder passieren.
Ich beginne die Woche mit der Eröffnung eines Schrank. Er gehört zu dem diszipliniertesten und sportlichesten Mensch, den ich in meinem Leben begegnet habe, meine Schwester Monica. Sie hat für viele Jahre als Model gearbeitet. Moni und ihre Familie haben das Glück,  jeden Tag mit einem atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean aufzuwachen. Sie hat eine schöne und intelligente Tochter, die die Begründung ihres Lebens ist .....Meine süße Nichte.








Vestido/Kleid: Mango


Qué tengan una linda semana!!

28 noviembre 2009

SORTEO INTERNACIONAL - INTERNATIONALE VERLOSUNG

Hola chicas y chicos. Normalmente no posteo los fines de semana pero es que tenía que informarles ya sobre el sorteo que se realizará el dia 30/11/2009 (más vale tarde que nunca no?) en el blog NO SOY TU ESTILO


Por qué?  Porque es la PRIMERA VEZ que encuentro un sorteo que organiza un blog espanol donde  bloggeros y no bloggeros, vivan o no en territorio espanol, tienen la misma oportunidad de participar.

Qué sortean? nada más y nada menos que la asesoría por un día de la estilista y personal shopper Susana Alvarez. Si vives fuera de Madrid puedes recibir la asesoría via internet. 

Ah no!! si gano, tomo mi vuelo a Madrid ya!!  :)


Y esta guapa es la gestora de tan lindo sorteo!!!


Informate ya sobre los requisitos para participar aquí

Saludos de sábado.

26 noviembre 2009

UGG: love or hate it

Son pocos los zapatos que generan tanta controversia en la blogósfera como los UGG o los EMU.  Algunas los clasifican dentro de sus listas de zapatos prohibidos, de pecados fashion o simplemente los detestan.  Pero también hay otras que los adoran y como la blogósfera es democrática, quiero manifestar hoy mi simpatía por los UGG o mejor dicho por los EMU (cuestan algunas moneditas menos).  Yo encuentro estos botines super calientitos, fáciles de combinar y taaaan cómodos que me parece estuviera caminando por la calle en pantuflas.  Claro que tampoco son como para ir a la disco o a la oficina pero son los companeros ideales para los ratos libres y de relax: para ir de shopping, al café con los amigos, con los ninos, etc.
Aquí algunas ideas para verse lindas con ellos:

Nur sehr wenige Schuhe generieren so viele Kontroversen in der Blogosphäre wie die UGG oder die EMU. Einige Bloggers klassifizieren sie in der Liste der verbotenen Schuhe oder in der Liste der Mode Sünden oder sie mögen es einfach nicht. Aber es gibt andere personen,  die solche Schuhe leben. Weil die Blogosphäre demokratisch ist, zeige ich heute meine Sympathie von UGG oder besser gesagt für die EMU (Sie kosten ein par Euro weniger). Ich finde diese super stiefel warm, bequem und soooo einfach zu kombinieren. Natürlich sind sie nicht, um in die Disko oder ins Büro zu gehen, aber sie sind die ideale Partner für Freizeit und Entspannung: zum Einkaufen, im Cafe mit Freunden, mit den Kindern, etc..

Hier sind einige Ideen, um diese Schuhe zu kombinieren:






...bueno, en esta imagen se filtraron unos perfumes ideales para tenidas casuales jejeje...





pero Pili, donde vivo no hay botas UGG!!  si, lo sé, pero hay "clones" y a precios bajísimos incluso aquí en Alemania (ver imagen).  Cuando vivía en Perú me compré unos superclones que me duraron bastante :)



Ya vieron esta nueva versión de UGG como si fueran tejidos en hilo? Un look ideal para otono




Estas son de EMU


Los ninos aquí las llevan en color negro y ella lleva la nueva versión tejida UGG.




Mis amigas en el hemisferio Sur dirán...se volvió loca Pili? Aquí comenzará pronto el verano!! Pues nada, que hay regiones en las que en la noche hace su friecito.  Y si estás en Lima por ejemplo y te vas de camping o alquilas una casa en la Playa? Pues te sales por ahi en la tarde-noche con este look para levantar olas de admiración  : p


Esta foto es del invierno del anio pasado, a orillas del lago Tegernsee...totalmente congelado brrr.




No se extranen si es que cuelgo más de un post con outfits donde mis EMU estén presentes porque yo les saco el doble, el triple, el cuádruple y hasta más cuando la temperatura baja  =)

Que vivan los pies tibios!!

fotos: Instyle Deutschland, Chris

25 noviembre 2009

Mi ropero IX - Mein Kleiderschrank IX

Hola a todos!!  Manana en la noche tengo una reunión, algo simple, con algunas mamás del jardín de infancia para programar las actividades navidenas de nuestros enanos y en ese tipo de reuniones me gusta estar super cómoda. Probé a combinar mi poncho con pantalón negro y botines, y luego con shorts y botas altas.  Me he decidido por la primera opción.


Hallo alle zusammen! Morgen abend werde ich einige Mütter von dem Kindergarten treffen, um die Weihnachtstätigkeiten für unsere Kindern zu planen. Bei solchen Treffen mag ich es mir gerne bequem machen.  Ich habe probiert, mein Poncho mit einen schwarzen Hosen und grünen Stiefelette zu kombinieren und dann mit einem Short und höhen Stiefeln. Am Ende wählte ich die erste Option.
















Lo que me encanta del poncho es que no tengo que ir por ahi sumiendo la panzita  :)

Ich mag poncho tragen, weil er mein Bäuchlein so schön kaschiert.

Hasta el próximo post!!

24 noviembre 2009

Missoni & Co. en mi Ropero - Missoni & Co in meinem Kleiderschrank

Y siguen llegando las compras on-line a mi ropero.  Junto al poncho de Missoni que ya le había echado el ojo hace tiempo, le acompanan otras prendas abrigadoras y cómodas que son indispensables para sobrevivir el invierno alemán y que quiero mostrarles en este post.  Espero les guste.

Und mehr von meinen letzten on-line Einkäufen sind schon in meinem Kleiderschrank gelandet. Zusammen mit meiner Missoni Cape, die ich schon lange gewünscht habe, sind andere warme Kleidungsstücke gekommen, die ich unbedingt brauche, um den deutschen Winter zu überleben.

e-shop: http://www.impressionen.de/


Poncho/Cape:  Missoni




Chompa verde con mangas murciélago/Grüne Pullover mit Fledermausärmeln:  The Barn




Chaleco largo/Langweste: Nolita







Mi ropero dándole la bienvenida a los nuevos integrantes :)
El maxi pullover gris de la izquierda es de Mango y lo tengo desde hace tres anios. Nunca me falla.



Qué tengan una linda semana!!

Ich wünsche euch eine schöne Woche!!

21 noviembre 2009

Mi ropero VIII - Mein Kleiderschrank VIII

Hola, hoy les muestro un look donde el color negro es el rey, para combinar las botas negras peptoe con tachas que les mostré en este post. El short es en denim oscuro (jean azul oscuro).


Hallo, heute zeige ich euch einen look, wo die schwarze Farbe die Königin ist, um meine schwarze Peptoe Stiefel mit Nieten zu kombinieren, die ich euch in diesem  Post gezeigt habe.























El chaleco es de lana, super calientito.


Chaleco largo/Langweste:  Hallhuber



Pullover cuello tortuga/ Rollkragenpullover:H&M  Short denim: Sunichi   Botas/Stiefel: Buffalo


El short es de Sunichi y lo compré en el e-shop http://www.impressionen.de/

Die Short ist von Sunichi und ich habe sie in dem e-shop www.impressionen.de gekauft.
Les gustó???

20 noviembre 2009

INVITACIÓN - EINLADUNG

Armar y decorar nuestro árbol navideno era todo un acontecimiento para mis hermanas y yo, sobre todo para aquella a la que le tocaba decorarlo.  Cada una tenía su estilo. Y de seguro que no somos las únicas que se entusiasman cuando llega diciembre. 
Hoy en día existen diferentes tipos de accesorios (modernos, tradicionales, DIY, etc.), colores, formas, tamanos y estilos para adornar un árbol navideno y me muero de curiosidad por saber cómo lo decorarán ustedes.
Por eso invito a todas mis queridas fashionistas, blogeras o no, a mostrar en este blog sus árboles navidenos.  Seguro que algunas de vosotras lo hará en sus propios blogs pero yo quisiera hacer una pequena "recopilación"  y mostrarla el 19/12/09.  Si les gusta la idea, envíen su foto a: pilarguz@yahoo.com ó elroperodepili@googlemail.com
Qué color predominará este anio en tu árbol navideno?  Quién se apunta a esta iniciativa???


Montieren und dekorieren unseren Weihnachtsbaum war ein großes Ereignis für meine Schwestern und ich. Jede von uns hatte ihren eigenen Stil. Ich bin sicher wir sind nicht die Einzigen, die sich aufregen, wenn Dezember kommt.

Heute gibt es verschiedene Arten von Zubehör (modern und traditionell, DIY, etc..), Farben, Formen, Größen und Stile für die Dekoration eines Weihnachtsbaumes. Ich bin neugierig, wie ihr ihn dekorieren werdet.
Deshalb lade ich alle meine lieben Fashionistas ein, Blogger oder nicht, in meinem Blog eure Weihnachtsbäume zu zeigen. Doch einige von Ihnen werden in ihren eigenen Blogs es tun, aber ich möchte eine kleine "Sammlung" zu machen und die am19/12/09 zeigen.
Wenn dir meine Idee gefällt, sende bitte deine Fotos  an: pilarguz@yahoo.com oder elroperodepili@googlemail.com






Aquí algunas fotos para ir levantando el espiritu navideno  =)














Les cuento que aquí en Alemania no se acostumbra poner un árbol de Navidad "artificial" sino que utilizan pinos o abetos naturales y es que aquí abundan...pero no se preocupen que no hay país más cuidadoso con la reforestación que Alemania.

Ich wollte euch erzählen, dass hier in Deutschland es fast nicht üblich ist, einen "künstlichen" Weihnachtsbaum zu benutzen, sondern echte Tannenbäume oder Kiefer, die hier reichlich gibt .

un beso!!

Fotos: Instyle Deutschland, fotosearch.de

19 noviembre 2009

Louboutin, Lacroix, Hermés & Co.

Aun no sabes como se pronuncian correctamente algunos nombres de famosos disenadores o casas de moda VIP?  Deseaste alguna vez comentar sobre un disenador famoso y no lo hiciste por temor a quedar algo desinformada? Pues salgamos de esta  fashion-ignorancia visitando este link:

Weisst du noch nicht, wie man einige Namen von bekannten Designern oder wichtigen Modehäusern richtig sagt? Wolltest du über einen bekannten Designern mit deinen freunden sprechen aber dann hast du nichts gesagt weil du nicht lächerlich wirken wolltest? Hier kannst du es lernen:

http://www.youtube.com/watch?v=ql5avKvWtrk&NR=1


Que se diviertan!!

Viel Spaß!!

18 noviembre 2009

Nuevos habitantes en mi ropero - Neue Mitbewohner in meinem Schrank

Hola mis fashionistas!!
Quizás no lo sepan, pero por medio de este blog ustedes me ayudaron muchisimo a superar el aburrimiento típico de cuando estás hospitalizada. Fueron casi dos semanas. Gracias totales. Y claro, tuve muuuucho tiempo libre para postear diariamente y para hacer algunas compras on-line  :)
Mi primera compra la hice en http://www.buffaloshop.de/ que tiene una exteeeeensa colección de zapatos y carteras.  Es posible comprar desde Alemania, Austria y Francia.  Los precios no son tan baratos pero te duran una barbaridad porque son buenos.  Veamos:


Hallo Fashionistas!
Ihr wisst es vielleicht nicht, aber durch diesen Blog habt ihr mir geholfen, als ich im Krankenhaus war. Es dauerte fast zwei Wochen und ohne euch wäre es langweilig gewesen. Natürlich hatte ich viele freie Zeit, um täglich in meinem Blog zu schreiben und on-line einzukaufen.
Ich machte mein ersten Kauf in www.buffaloshop.de  Sie haben eine größe Sammlung von Schuhen und Handtaschen. Man kann kaufen von Deutschland, Österreich und Frankreich aus. Die Preise sind nicht so günstig, aber die Schuhe halten sich lang, weil die Qualität gut ist. Hier: 


Ordené estos tres pares pero al final devolví los botines negros.


Estas botas peptoe negras de puro cuero son lo máximo. Fue un amor a primera vista.






Estos botines de gamuza verde le dan vida a cualquier look.


En los próximos dias les presentaré las otras compras y algunos looks con ellos.  Solo es cuestión de animar al fotografo y sponsor de este blog que anda algo flojon  =D

In den kommenden Tagen werde ich euch weitere Käufe vorstellen und einige Looks zeigen. Es ist nur eine Frage der Förderung des Fotografen und Sponsor dieses Blog.  Er ist momentan etwa faul  =D


Besos, Bussi.




15 noviembre 2009

Mi ropero VII - Mein Kleiderschrank VII

Hoy, después de varios meses,  vamos a salir mi marido y yo de juerga, de marcha, de disco.  Tenemos planeado pasar por un bar para "calentar" y luego a la disco y a bailar se ha dicho!!! 
Me llegaron estos zapatos lilas de Steve Madden que voy a combinar con este vestido en tono lila.





La pregunta fue...con qué me abrigo?  El clima a mejorado en Munich, las noches estan algo tibias y los abrigos están de pausa.  Le doy la contra al otono y me pongo este cardigan amarillo?







O mejor con mi chaqueta de cuero negro, companera fiel de aventuras nocturnas?  : )




O me voy algo formal con mi nuevo abrigo beige de Zara? pero en realidad no hace tanto frío...




Al final resolví irme con mi blazer de lana marrón y mi collar de textiles.  Este blazer fue parte del uniforme de mi ultimo trabajo en Lima y que estoy reciclando  :)






Les pareció acertada mi decisión o se habrían decidido ustedes por otra combinación?

Y bueno, al final la pasamos bárbaro, como dos adolescentes a los que sus papás les habían levantado el castigo y los dejaban salir de rumba después de un largo tiempo, como locos...  =)  Claro que al siguiente día vino nuestro hijo a las 7 de la manana a despertarnos...quiero mi leche dijo...ahi nos despedimos de los adolescentes de anoche y volvimos a ser padres.

besos para todos.