18 diciembre 2009

invernando - Winterschlaf

Hola, hoy el termometro en Munich marcó los -9°C pero con mucho sol. Por la tarde tuvo mi retono una fiesta infantil en un establo, siiiiii, en un establo. Los ninos se divirtieron mucho pero el frío era increíble. Felizmente tenían una cabanita calientita, con estufa bávara antigua y todo.

Hallo, heute hat das Thermometer in München -9 ° C gezeigt, aber mit viel Sonnenschein. Am Nachmittag hatte Mein Sohn ein Kinderfest in einer Scheune, jaaaaa, in einer Scheune. Die Kinder hatten viel Spaß, aber die Kälte war unglaublich. Glücklicherweise hatten sie eine kleine warme Hütte, mit einen alten bayerischen Herd.


Mi tigrecito y su tropa.
Mein Tiger und seinen Kamaraden



Las siguientes fotos son de algunas semanas atras. Y si lo se, lo se, los adornos navidenos me saliero algo "kitsch" pero la idea era ir dándole un aire navideno a mi blog.  Y manana salgo a comprar mi pino natural para decorarlo. No veo la hora de tener mi árbolito navideno en la sala :)

Die folgenden Fotos sind vor einen paar Wochen. Und ich weiß, ich weiß, dass die Weihnachtsschmuck etwas "kitschig"aussehen, aber die Idee war, meinen Blog ein Weihnachtsambiente zu geben. Morgen werde ich meinen Weihnachtsbaum kaufen und gleich dekorieren. Ich kann kaum darauf warten, meinen Weihnachtsbaum im Zimmer zu haben :)















Y les presento estas compritas hechas a través del e-shop http://www.heine.de/



Y para mis amigotas que siempre comentan en mi blog:  En un par de horas me pongo al día con mis visitas y comentarios en vuestros blogs.  No crean que las he olvidado :)

saludos!!!

22 comentarios:

  1. me gusta tu blog guapa!!!
    te sigo, estas invitada a apsarte por el mio!!!
    un besote!!!

    ResponderEliminar
  2. Pili que bárbaros los ni´nos, ellos se divierten asi caigan rayos y truenos :) bien por ellos! y por los padres que tuvieron la oportunidad de gozar de la calefaccion :)
    Me encantan las fotos! lo adornos son bien kitsch xD peroooo me gusta el moño! me hizo recordar a las bombas para el árbol.

    Saludos y ya muero por ver tus decoraciones....

    ResponderEliminar
  3. Me encantan los zapatos nuevos que te has comprado

    ResponderEliminar
  4. thanks por tu commment ahora que llego a la casa le tomo una fotito al arbol y te la envio y si veo uno chevere por ahi tambn le tomo una fotito ;)
    saluditos
    xx

    Rosa

    ResponderEliminar
  5. ay, tu cartera, tus botas, tú siempre con cosas tan bonitas.

    besos

    ResponderEliminar
  6. Que lindo efecto te quedo con la nieve, me gusta jeje muy navideño y de frio brrr...

    Las botas como las tuyas las veo muchisimo ultimamente..!!

    muaaak

    ResponderEliminar
  7. pero qué hermosas fotos! quiero nieve!!!

    las compritas están excelentes.

    ResponderEliminar
  8. Me encantan esos zapatos grises que te compraste!!
    y q fotos tan navideñas!!

    xxx

    ResponderEliminar
  9. Preciosas las fotos! Me encantan tu bolso y tus botas.
    Ya he actualizado con mi outfit de cuero y lana jajaja es que ayer me iba fatal el blog y no pude pero aún así gracias por interesarte.
    Besos y que pases un buen fin de semana

    ResponderEliminar
  10. Que bien van las botas de boreguillo verdad!! yo no me quito las mias ;)
    Que bonito Alemania, tengo pendiente una visita.
    besos

    ResponderEliminar
  11. uf¡¡¡ menos 9 grados, que terror¡¡¡pero los niños nada, ni aunque caigan rayos decaen en sus juegos. Por cierto, ya vi tiempo atrás que eras fan de las botas tipo UGG, todo un acierto¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  12. Hola Pili que lindas fotos, super divertidas las caras de los niños, a mi no me gusta nada la navidad, pero los peques con sus caritas tiernas me enloquecen. Y tus compras divinas, ya te veremos con ellas puestas.

    Besillos y buen fin

    ResponderEliminar
  13. Super lindo todo Pili!! Me encanto tu sweater!!! Las carteras están divinas tambien!! Bellas fotos amiga :)
    Besos y abrazos
    Giovanna
    www.bohomarket.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. TENES UNAS FOTOS ESTTUPENDASS salis muy guapa en todas..son hermosas muy coloridas y con unos outfits de muerte! :D me encanta tu blog lo sigo
    besitossss




    ANGIE

    ResponderEliminar
  15. love your outfit! yes, let's exchange links! :) :)

    ResponderEliminar
  16. Si, si... Lo de suspender es como desaprobar... ¡Eso digo yo! ¿Quién le mandó a inventar las Mates? Jajajaja...
    Me reí mucho con las decoraciones del árbol... Jajajajaja, que graciosa. Me encanta. Un besito muy grande...
    MUAAAAAAAACK

    ResponderEliminar
  17. Piliiii, no se por qué no aparecen mis comentarios..grrr! Qué pena, ya meolvidé que te había comentado.
    En fin, te visito porque acabo de leer que estas en ola de frio y me acordé de tí inmediatamente, brrrrr!!!! Pobre!!! Tómate un chocolatito caliente en mi nombre!
    Cariños de domongo,

    ResponderEliminar
  18. q fuerte nena! aki tenemos un frio del 33. Mi primo el pelu q es aleman dice q no ha pasado nunca tanto frio como aki jajajaja

    bsss

    ResponderEliminar
  19. Amé el toque de nieve, tu abrigo gris y la cartera marrón. Me ENCANTA como se ve, acá hay un poco de trauma que el negro con el marrón y el gris con el marrón no van. Nada más falso.
    Küsse!

    xx.TheAndrogyny.

    ResponderEliminar
  20. Hola Pili, gracias por tu post en el blog de Denenas. Casualidades de la vida estuve en Munich hace una semana, precisamente buscando alguna tienda para poder vender nuestra marca. Estuve poco tiempo pero no encontré nada. Sabiendo que vives en Munich y que eres una gran seguidora de las nuevas tendencias si nos recomiendas alguna estaríamos encantada de saberlo.
    Ánimos por el trabajo que haces y sigue deleitándonos con tu universo.

    ResponderEliminar
  21. jaja que padres fotos, muy divertidas! me encantò el bolso de flecos! ahh feliz navidad, mis mejores deseos!

    ResponderEliminar
  22. me encanta conocer tiendas nuevas online por medio de los blog!!^^
    graciaaas!

    ResponderEliminar