06 diciembre 2009

Maike & yo

Hola a todos!! Les cuento que la semana pasada mi fotografo fiel, mi maridito, me dijo: no way, hoy no te puedo fotografiar. Y recordé que Maike se había ofrecido a oficiar de fotografa :)  liiiiinda ella. 
Maike y yo somos vecinas, nuestros ninos van al mismo Kindergarten y su gato (el gato más sociable y sin complejos que he conocido en mi vida) nos visita a diario.  Admiro en ella su belleza, lo bien organizada que es y su caracter:  dulce pero decidida!!

Hallo alle zusammen! Ich wollte euch erzählen, dass die letzte Woche mein treuer Fotograf, my hubby, sagte mir: "No way", heute kann ich dich nicht fotografieren. Dann habe ich mich erinnert, dass Maike mir es angeboten hat, als meine Fotografin zu fungieren. Es war sehrrrr nett von ihr.

Maike und ich sind Nachbarn, unsere Kinder gehen in den gleichen Kindergarten und ihre Katze (die freundlichste und komplexelose Katze, die ich in meinem Leben begegnet habe) besucht uns täglich. Ich bewundere ihre Schönheit, wie gut sie organisiert ist und ihren Charakter: süß, aber stark!


Cardigan: Mango (old), blusa de seda/Seidenbluse: Massimo Dutti (Old), Short de cuero/Leadershort: H&M, medias/Strumpfhose: C&A, zapatos/Schuhe: 3Suisses






Después de la "sesión" de fotos donde ella hizo lo que pudo por esta panzoncita aficionada al mundo fashion, mi marido nos tomó una foto para inmortalizar esta cooperación vecinal....






Todos tenemos buenos amigos pero considero que es dificil coincidir con buenos vecinos. Yo adoro mi vecindario, no tengo queja alguna.  Todos respetan la privacidad ajena y nos ayudamos los unos a los otros.  No quisierame mudarme de aquí.  Los vecinos son parte importante de la vida diaria y si te tocó alguno que es desconsiderado o problemático uyuyuy, que lo se yo que me ha tocado vivirlo antes.
Y ustedes, tienen suerte con vuestros vecinos?


Wir haben alle gute Freunde, weil wir nach ihnen suchen. Aber die Nachbarn kann man nicht wählen. Man braucht einfach Glück.  Ich liebe mein Viertel. Ich habe keine Beschwerden. Jeder respektiert die Privatsphäre der anderen und wir helfen uns gegenseitig.  Ich würde gerne nie von hier ausziehen. Die Nachbarn sind ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens.
Habt ihr Glück mit euren Nachbarn?









19 comentarios:

  1. Hola wapisima!!! pues a un lado tengo la porteria y sta vacia desde q lo kitamos y en la otra un vecino soltero q no da nada de mal asi q siiiiiiii se ve q si por lo q cuentan jajajajaj

    bbssss

    ResponderEliminar
  2. PUes no chica.. no tengo suerte con los vecinos, digamos con EL VECINO. Es un señor mayor y hoy esta amable y mañana de repente se le da por taparnos el camino para pasar a la casa con maderas y sacos.. Tal cual se le de al pobre hombre.. Hoy me saluda y mañana hace que no me conoce..

    ResponderEliminar
  3. Pues tuve mis más y mis menos con un vecino y lo cierto es que me supuso un problemón. Menos mal que ya se fué... Así que sé de lo que hablas perfectamente.

    Y tus fotografías divinas, así que fíchala!!!!! jejejeje
    Me encantan las sandalias con medias!!!

    Besitos preciosa,
    elroperoabierto

    ResponderEliminar
  4. Pues, chica, la verdad es que maja tu vecina. Yo con mis vecinos me llevo muy bien también aunque me daría cosa pedirles un favor como el de que me sacaran fotos. Eres una lanzada. Y las fotos han quedado muy bien.
    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  5. Pues este comentario va para celebrar que tengas una vecina tan buena! La verdad que yo con los mios no paso del buenos días, buenas noches! La mayoría son mayores...
    Te quedó ,uy bien el short.
    Cariños,

    ResponderEliminar
  6. me encanto la remera que tenias puesta
    besos

    ResponderEliminar
  7. >Pili! no hay nada como cooperar con tus vecinos y si son buena onda, con muchísimo más gusto. En nuestro edificio, solo viven 3 personas menores de 30 xD mi esposo y yo, y un vecino abajo de nosotros que siempre hace ruido y con su horrendo techno sacude nuestro piso. No lo soportamos y ya ha causado más de un fastidio. Luego hay aquellos que son mala gracias pero felizmente no todos!
    Saludos Pili

    ResponderEliminar
  8. Seguro que causas sensación en la Kindergaten!! Qué guapa!!

    ResponderEliminar
  9. pues yo no, mis vecinos de abajo son insoportables con la música, he tenido que comparme tapones para los oídos, besos!!

    ResponderEliminar
  10. Ohhh me encanta tu short!
    besos.

    ResponderEliminar
  11. tener buenos vecino asi...yo no tengo muh]cha suerte com mis vecinos, pero tengo buenos amigos! jaja

    me encanto su outfit... y sus "earings" (no sé como se dice en español, brincos?!) son muy lindos!!!

    ResponderEliminar
  12. Pues que suerte nena de que tengas buenos vecinos y encima te saco super guapa en las fotos.

    Te deje un premio en mi blog. Besos

    ResponderEliminar
  13. pili, pero qué guapa. me encantas!
    fashionjolik

    ResponderEliminar
  14. Eso es lo que yo llamo buena vibra, que cool tus vecinos! y ámé completamente los tacos 3suisses, yo quierooo! lol
    excelente post, saludos =)

    a.

    ResponderEliminar
  15. Que guapa! Que escotazo!! =)
    Y fijate que mis vecinos son tranquilos, y bueno, no tengo vecinos al lado de casa, a un no hay contruccion, al otro lado hay dos casas pero aun no las rentan, y hasta la tercera casa vive alguien y al menos nos saludamos muy cortesmente! No tengo problemas!

    ResponderEliminar
  16. Que suerte tienes cone sa vecina! Que bueno tener gente tan simpatica cerca.
    Estas genial, me ha gustado mucho el look.
    Besitos

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias a todas por comentar :)
    un abrazote.

    ResponderEliminar
  18. Gracias por darte la vueltecita por mi blog....
    tus zapatos super espectaculares :)
    xx

    ResponderEliminar